Лето — с нами! Обзор лингвистических услуг в Галифаксе

DSC04826Лето – замечательная пора! Это время, когда хочется новых интересных впечатлений и увлекательных путешествий. Предложение от «Еду в Nova Scotia»: давайте строить планы на лето вместе! Галифакс, столица канадской провинции Новая Шотландия, может предложить множество незабываемых впечатлений как для любителей яркого отдыха за рубежом, так и для студентов, мечтающих сочетать приятное с полезным – изучение английского с погружением в культуру изучаемого языка.

Лингвистические центры и школы Галифакса предлагают разнообразнIMG_7915ые варианты образовательных программ для международных студентов от недельных курсов в стиле “Английский + Серфинг” до долгосрочных (от 8 до 12 недель) курсов, позволяющих поступить в канадские университеты без сдачи экзамена IELTS. Ну, а для лежебок, некоторые школы, как, например, APEX Language and Career College, готовы доставить вам курс английского с носителем языка через Скайп прямо вам домой!

Ознакомьтесь с программами наших лингвистических школ по ссылке внизу и начните путешествие своей мечты с нами!

Обзор лингвистических услуг в Галифаксе, Новая Шотландия, Канада

Солдат спит, служба идет!

Зима в Новой Шотландии — дело суровое! Вот уже пару недель провинцию накрывает снежными заносами и заливает проливными дождями. Но, большинство студентов весьма довольны таким раскладом дел: университеты, школы и многие офисы вот уже дважды были закрыты на этой неделе по причине непогоды. Как говорится, солдат спит, служба идет!

Фотоотчет с осенней конференции TESL NS

DUCLT 2014: Технические методы как эффективный способ углубленного процесса обучения

Facilities (6)Каждую весну Центр методов преподавания и обучения университета Далхаузи организует познавательную конференцию для своих студентов, преподавателей и специалистов в системе высшего образования. Темой весенней конференции 2014 года были выбраны последние тенденции образования, а именно более широкое использование технических методов (ТМ) «как эффективного способа углубленного процесса обучения» вместо принятых ранее дидактических форм обучения. Работа 2-х дневной конференции была организована посредством интерактивных дискуссий и презентаций, где участники могли поделиться своим опытом использования ТМ в образовательном процессе.

По словам профессора Холли Ричардсон (Факультет сестринского дела ун-та Далхаузи), «использование ТМ в образовании – свершившийся факт; основная задача преподавателей в настоящий момент – найти наиболее оптимальное использование технических средств в процессе обучения». Это чрезвычайно верно и своевременно демонстрирует новый подход к пониманию использования ТМ в сфере высшего образования.

В ходе дискуссий не раз звучали такие понятия как:

  • «перевернутое» обучение (Eng. “flipped teaching”) – тип образовательного процесса, когда учащийся берет на себя основную ответственность за свой процесс обучения,
  • «cмешанное» обучение (Eng. “blended learning”) – сбалансированный подход к использованию технологии в условиях класса и вне его стен,
  • сетевые образовательные платформы, например, Moodle и BlackBoard Learn,
  • массовые открытые онлайн-курсы (Eng.“Massive Open Online Courses” — MOOCs),
  • социальные сети.

Темой основного доклада, представленного профессором университета Mount Royal Нормом Вогном (Кафедра методов преподавания и организации образовательного процесса), стала его работа в области эффективного внедрения методов смешанного обучения в разработку образовательных программ и академических курсов.

Дженнифер Макдональд, старший преподаватель Центра преподавания английского языка при ун-те Далхаузи, и я ознакомили участников с возможностями использования ТМ для выявления плагиата в условиях системы высшего образования. Ознакомиться с нашей презентацией можно по следующей ссылке http://goo.gl/moliSV.

Shazia Awan
Автор: Шазия Наваз Аван
Докторский стипендиат университета Exeter (Великобритания)
Преподаватель английского для академических целей университета Далхаузи

 

Перевод: Ольга Сарычева
(От переводчика: Английскую версию статьи можно будет прочитать в июльском выпуске информационного листка TESL NS…)

 

Фотоотчет с весенней конференции преподавателей английского языка TESL NS

 

IELTS: Стратегия «выживания»

DSC06878TOEFL, CAE, BEC, CLB, IELTS … Подчас становится довольно трудно разобраться в этих многочисленных аббревиатурах английского языка, цель которых дать краткое обозначение очередному экзамену на знание английского языка. Нередко краткость сокращения неравноценна длине пути, который приходится пройти тем, кто решил продолжить свое обучение или иммигрировать в англоязычную страну.

Интересный факт: все чаще на смену «сухой» компьютерной версии TOEFL приходит более «жизненный» IELTS, в расшифровке — International English Language Testing System. Этот популярный экзамен регулярно — 4 раза в месяц — проводится в 130 странах мира. Стоимость его в Канаде составляет приблизительно $ 300 долларов, а чтобы получить результаты экзамена требуется всего 2 недели. Это может быть весьма ценным для кандидатов, которым необходимо получить международный сертификат владения английским языком в кратчайшие сроки.

Академический и разговорный английский — это те варианты английского языка, которые можно протестировать с помощью IELTS. В течение 3-х часов кандидаты имеют возможность продемонстрировать свои способности в области английского письма, чтения, аудирования и разговорной речи. В то время как экзаменационные вопросы части аудирования и устного экзамена одинаковы для академического и обычного английского, письменные задания и тексты для чтения различны для двух вариантов.

Наиболее популярными уровнями IELTS считаются уровни с 5-го (Modest User) по 8-ой (Very Good User). Многие канадские университеты и колледжи признают результаты IELTS для зачисления на свои программы успешных кандидатов, для которых английский не является родным языком, а Immigration Canada Québec использует этот тест как подтверждение у кандидата навыков владения английским в целях иммиграции в эту провинцию.

Парад зонтиковСогласно руководителям семинара от Британского Совета в Канаде, который прошел в Галифаксе (Новая Шотландия) 26 — 27 апреля 2014 года, чтобы быть успешным в сдаче экзамена, кандидатам необходимо знать «правила игры». Секрет успеха во многом заложен в понимании кандидатом составных частей экзамена и знании стратегий преодоления определенных сложностей в каждой части экзамена.

Вот несколько советов от экспертов, которые могут помочь студентам «выжить» в условиях экзамена:

  • Грамотно используйте время, отведенное для каждой части экзамена,
  • Учитесь быстро находить идеи и четко формулировать свои мысли при написании эссе и в устной части экзамена,
  • Расширяйте свой словарный запас, запоминая английские слова и их синонимы и антонимы,
  • Научитесь распознавать в чужой и использовать в своей письменной и устной речи переходные слова и фразы,
  • Вырабатывайте у себя логические навыки, такие как «чтение между строк» и индукция,
  • И практикуйтесь, практикуйтесь, практикуйтесь! Конечно же, с опытным преподавателем!

Текст и фото: ©2014, Ольга Сарычева

Мини-семинар «TESL NS Activity Swap-2014»

Миниатюрный семинар Ассоциации преподавателей TESL NS, организованный 27 февраля, привлек более 20 преподавателей английского языка из различных лингвистических школ Галифакса. В неформальной обстановке University Club университета Dalhousie они обменялись последними новостями из жизни школ города и своими неординарными и очень разными подходами к обучению английского языка. В веселой и непроизвольной форме преподаватели поделились друг с другом собственными идеями, полезными ссылками и практическими  советами, которые они используют в повседневной работе со своими многочисленными студентами.  На встрече присутствовали представители следующих языковых центров города Галифакс :

В подробностях о событии читайте на сайте TESL NS…

Фото и текст: ©2014, Ольга Сарычева

«Золушка» английского языка — тема ежегодной конференции преподавателей английского

Более 100 участников собрала в университете Далхаузи ежегодная осенняя конференция преподавателей английского языка, организованная под руководством исполнительного совета TESL NS (Ассоциация преподавателей английского как второго иностранного языка в Новой Шотландии).

Профессор университета Anaheim в Ванкувере Кен Битти, автор более 130 учебных пособий и основной докладчик осенней конференции в Галифаксе, в увлекательной и доступной форме изложил основные принципы преподавания и тестирования одного из самых трудно-обучаемых навыков в иностранном языке — аудировании.

Не разочаровал участников и представитель Cambridge University Press в Канаде Иэн Сазерленд, который приготовил массу призов от известного издательского дома — словарей, учебников и книг для чтения для студентов различной языковой подготовки. Так держать, TESL NS!

Отчет редактора TESL NS Дженифер Макдональд о конференции на ангийском языке можно прочитать здесь…

Текст и фото: ©2013, Ольга Сарычева

Новый сайт университета Saint Mary’s

Университет Saint Mary’s в Галифаксе выпустил обновленную версию своего сайта, которая позволит будущим студентам свободнее ориентироваться в многочисленных программах университета. В дополнение к стандартной версии, сайт www.SMU.ca предлагает пользователям смартфонов и планшетных компьютеров и мобильную версию с интерактивными пользовательскими возможностями.

photo

Нажми на фото!

Около 800 страниц новой информации в сочетании с предыдущим контентом дают посетителям возможность ознакомиться с жизнью университета — студентов и профессуры — как в английском варианте, так и на китайском и арабском языках. В течение последующих нескольких месяцев университет планирует полностью обновить весь сайт, а также добавить соответствующие видеоматериалы и ссылки на социальные сети.

Источник: Academica Top Ten, 2013

Серия «День открытых дверей — 2013»: Университет Mount Saint Vincent

В первый день ноября, который выдался серым и дождливым, в стенах одного из старейших университетов Новой Шотландии — Mount Saint Vincent University (MSVU) — было не по-осеннему тепло и уютно. Сотрудники университета сделали все возможное, чтобы посетители Дня открытых дверей, часть которых проделали дальний путь из соседних провинций, включая Нью-Брансвик, почувствовали домашнюю атмосферу этого сравнительно небольшого университета.

В целом, около 4 000 студентов из Канады и еще 60 других стран мира проходят обучение в университете Mount Saint Vincent, а также 28 000 являются его выпускниками. Несмотря на свою долгую историю — университет был основан в 1873 году — его руководство не стремится к простому увеличению количества студентов. Их главная цель — создать комфортную и уютную атмосферу, где каждый студент имеет возможность для академического и личностного успеха.

В этом университету способствуют небольшой размер классов (в среднем 24 человека на класс), широкие возможности для получения студентом индивидуальной помощи в выборе предметов и адаптации к студенческой жизни и разнообразные варианты проживания на кампусе.

Уже на первом году обучения каждому студенту предлагается воспользоваться услугами квалифицированного консультанта из программы «The Right Start». Консультант подскажет как правильно организовать учебный процесс; объяснит, какие курсы необходимы для получения того или иного диплома или как найти работу на кампусе; окажет психологическую поддержку в случае эмоционального кризиса у студента.

Согласно наблюдениям службы поддержки студентов университета, многие студенты при поступлении сталкиваются с проблемами организации учебного времени и отсутствием правильных навыков учебы. Во многих случаях успеваемость так же падает на 15% по сравнению с их успехами в школе. Зачастую многих приходится убеждать, что на 1 час работы на лекции необходимы 2 часа индивидуальной работы дома или в лаборатории.

Чтобы помочь студентам преодолеть эти трудности первых лет учебы, университет создал гибкую систему студенческой поддержки в области академического консалтинга, разнообразных подходов к решению финансовых проблем, а также расширил возможности студентов для участия в программах укрепления физического и духовного здоровья.

Что касается академических программ университета, особой гордостью университета являются программы профессиональных навыков — Professional Studies Programs. В их числе — уникальная программа Bachelor of Science (Science Communication), которая позволяет ее выпускникам сочетать навыки научных исследований с PR-опытом, и программа подготовки специалистов в области туризма и гостиничного хозяйства, что в провинции Новая Шотландия представляет собой отрасль стоимостью в 1.8 миллиарда долларов.

Текст и фото: ©2013, Ольга Сарычева